Pin-ups e visual retrô para vender celulares

A Megafon é a segunda maior operadora de celular na Rússia, mas com a ousadia da atual camapanha para vender aparelhos e planos de dados poderá chegar ao topo.

Para atrair novos consumidores a empresa criou uma série de pôsteres que misturam pin-ups, arte retrô soviética (baseada em desenhos) e humor.

* Roaming - utilização de um outro sistema pelo usuário que estiver utilizando seu celular fora do seu sistema local. Neste caso, o custo da ligação é acrescido de uma taxa de roaming.

Confira abaixo as traduções dos textos de cada uma das imagens.

1. “Uma rede de alta qualidade é vital em suas viagens de negócios...”;

2. “Permaneça conectado, não importa onde esteja!”;

3. “Incomodado pela incerteza? Um consultor irá ajudá-lo!”;

4. “Tempo é dinheiro!”;

5. “Turista, fique atento, o roaming pode te arruinar!”;

6. “Eu prefiro um roaming protegido!”;

7. “Roaming não é um mito. Descubra a sua taxa de preço!”;

8. “Vou dizer tudo o que você quer saber sobre roaming...”;

9. “Vamos criar relações internacionais mais fortes.”;

10. “Não se esqueça de que cada hotel oferece uma zona Wi-Fi para você!”;

11. “O perigo está na educação à distância!”;

12. “Ao ligar para seus parentes de Paris, não se esqueça de descobrir a taxa de preço.”.